Akurat na wschodzie ukrainy, wg słów lektora ukraińskiego, z którym mam zajęcia, jest rosyjsko-brzmiący dialekt ukraińskiego, niemniej jednak różnice są, więc tam jeszcze aż do takiej rusyfikacji nie doszło.
Akurat jeśli chodzi o Białoruś, to akurat jestem w stanie uwierzyć, gdyż słyszałem już nawet słowa rodziców, że białoruś to kraj-marionetka, podporządkowany Rosji.
Akurat nie słyszałem tej pieśni i gdybyś tego nie napisał, myślałbym, że to ruski, dosłownie.
O ile są różnice między ruskim i ukraińskim, tak już między ruskim i białoruskim jak widać aż takich nie ma.
Akurat na wschodzie ukrainy, wg słów lektora ukraińskiego, z którym mam zajęcia, jest rosyjsko-brzmiący dialekt ukraińskiego, niemniej jednak różnice są, więc tam jeszcze aż do takiej rusyfikacji nie doszło.
Akurat jeśli chodzi o Białoruś, to akurat jestem w stanie uwierzyć, gdyż słyszałem już nawet słowa rodziców, że białoruś to kraj-marionetka, podporządkowany Rosji.
ale jest po rosyjsku. Bo jak pewnie wiesz i na białorusi i na wschodzie ukrainy. Ludność jest mocno zrusyfikowana. I dla tego pewnie tak jest
Teoretycznie, jeśli to białoruska pieśń ludowa, no to powinna po białorusku być.
Tyle, że to jest Białoruska pieśń ludowa, tylko że po Rosyjsku.
Akurat nie słyszałem tej pieśni i gdybyś tego nie napisał, myślałbym, że to ruski, dosłownie.
O ile są różnice między ruskim i ukraińskim, tak już między ruskim i białoruskim jak widać aż takich nie ma.
@Strowberry. To tego nie wiedziałem. Wedłóg mnie bardzo ładne.
i ja też znam
Znam.
Jest to Białoruska pieśń ludowa. . Może i wam podejdzie.